-
1 relay runner
участник эстафетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relay runner
-
2 relay runner
[ʹri:leı͵rʌnə] -
3 relay runner
['riːleɪˌrʌnə]Общая лексика: участник эстафеты -
4 relay-runner
[rí:leirʌnə]nounsport tekač v štafeti -
5 relay runner
s corredor -a de relleus, rellevistaEsports: Atletisme. Esports: CiclismeDef. del Termcat: Corredor especialitzat en curses de relleus. -
6 relay runner
• štafetový bežec -
7 relay runner
-
8 relay-runner
-
9 relay runner
-
10 relay
I 1. ['riːleɪ]1) (of workers) turno m.; (of horses) muta f.2) rad. telev. trasmissione f.3) (anche relay race) corsa f. a staffetta4) el. relè m., relais m.2.modificatore sportII ['riːleɪ, rɪ'leɪ]verbo transitivo (pass., p.pass. relayed) rad. telev. trasmettere; fig. trasmettere, inoltrare [message, question]III [riː'leɪ]* * *[ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb(to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) ritrasmettere2. noun(['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) ritrasmissione- in relays* * *relay /ˈri:leɪ/n.3 (elettr., radio) relè; ripetitore: directional relay, relè direzionale; (ferr.) block relay, relè di blocco● in relays, a turni □ ( radio) relay broadcast, ritrasmissione □ ( atletica) relay-race (o relay) runner, staffettista; frazionista □ relay racing, la staffetta ( la specialità) □ ( radio) relay station, stazione ripetitrice; stazione relè; ripetitore □ ( sport) four-man relay, staffetta di quattro frazioni □ ( nuoto) medley relay, staffetta mista □ ski relay race, staffetta alpina.(to) relay /rɪˈleɪ/v. t.2 (elettr.) fornire di relè5 riferire; comunicare: Please relay the news to my family, per favore, comunica la notizia alla mia famiglia.* * *I 1. ['riːleɪ]1) (of workers) turno m.; (of horses) muta f.2) rad. telev. trasmissione f.3) (anche relay race) corsa f. a staffetta4) el. relè m., relais m.2.modificatore sportII ['riːleɪ, rɪ'leɪ]verbo transitivo (pass., p.pass. relayed) rad. telev. trasmettere; fig. trasmettere, inoltrare [message, question]III [riː'leɪ] -
11 runner
1. n бегун, участник состязания в беге2. n рысак3. n посыльный, курьер; рассыльный4. n ист. гонец5. n инкассатор6. n агент, рекламирующий гостиницы и магазины7. n обыкн. мор. член перегонной команды8. n подносчик книг9. n библиотечный техник10. n контрабандист11. n контрабандное судно12. n прорыватель блокады13. n дорожка14. n бот. ус15. n бот. побег, отпрыск; плеть16. n бот. ист. сыщик полицейского суда17. n бот. рабочее колесо18. n бот. верхний жёрнов19. n бот. тех. бегунок, ходовой ролик20. n бот. тех. ротор21. n бот. метал. литникswan-neck runner — литник типа "гусиная шея"
22. n бот. мор. ходовой конец23. n бот. исправная машина, машина на ходуСинонимический ряд:1. carrier (noun) bearer; carrier; messenger2. long thin thing (noun) branch; carpet runner; creeper; long thin thing; offshoot; shoot; skid; tendril; vine3. person who runs (noun) courier; cross-country runner; jogger; long distance runner; person who runs; racer; sprinter; track contestant4. smuggler (noun) bootlegger; smuggler -
12 relay
1. n почтовая станция2. n воен. ист. пост летучей почты3. n смена4. n спорт. эстафета5. n спорт. этап эстафетного бега или заплыва6. n спорт. тех. реле, переключатель7. n спорт. тех. серводвигатель8. v сменять,9. v сменяться10. v передавать по этапам11. v тлв. радио, передавать, транслироватьСинонимический ряд:1. crew (noun) crew; shift; team2. communicate (verb) communicate; convey; deliver; transfer; transmit3. send (verb) aim; beam; broadcast; emit; focus; give out; send -
13 relay
In1) зміна; заміна2) поштова станція3) зміна (робоча)to work in (by) relays — працювати позмінно
4) спорт. естафета5) етап естафетного бігу (запливу)6) тех. реле, перемикач7) тех. серводвигун8) тех. запасний агрегат9) рад. трансляція, ретрансляціяrelay detonator — військ. проміжний детонатор
IIv (past і p.p. relaid)1) міняти, заміняти (особл. коней)2) змінюватися3) передавати по етапах4) рад. транслювати, передавати5) ел. ставити реле -
14 runner
[΄rʌnə] n վազորդ. սուրհանդակ, բան բեր. տեխ. անվակ, գլանվակ. մրզ. մրցա վազող. relay runner էստաֆետի մասնակից -
15 relay
A n1 ( shift) ( of workers) équipe f (de relais) ; ( of horses) attelage m ; to work in relays [rescue workers] se relayer ; [employees] travailler par roulement ;4 Elec relais m.C vtr -
16 escort runner
бегун в группе сопровождения
Человек, сопровождающий факелоносца по маршруту Эстафеты Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
escort runner
Person who accompanies the torchbearer along the Olympic Torch Relay route.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escort runner
-
17 testigo
testigo sustantivo masculino y femenino witness;
testigo
I mf
1 (en un juicio, boda, documento) witness Jur testigo de cargo/descargo, witness for the prosecution/ defence Jur testigo presencial, eyewitness
2 (de un crimen, suceso) witness: eres testigo de que me lo acaba de proponer, you are a witness that he has just suggested it to me
3 Rel Testigos de Jehová, Jehovah's Witnesses
II sustantivo masculino Dep baton: agotado, el corredor pasó el testigo a su relevo, in a state of exhaustion, the runner passed the baton on to the next relay runner ' testigo' also found in these entries: Spanish: calidad - descargo - encajar - interrogar - reclamar - citar - declaración - declarar - interrogatorio - involuntario - ver English: baton - bystander - cross-examine - defence - defense - expert witness - eyewitness - fulfillment - fulfilment - Jehovah - witness - best - eye -
18 RRS
1) Общая лексика: РРП (Район республиканского подчинения)2) Военный термин: Ready Reserve status, Really Right Stuff, Remote Receive Station, Retired Reserve section, radar ranging system, radio receiver set, radio relay squadron, radio relay station, radio relay system, remaining radiation service, remaining radiation service RRRT, rapid runway repair team, retrograde rocket system3) Техника: radio research ship, radio research station, reactor recirculation system, reactor refueling system, reactor regulating system, relay radio subsystem, rendezvous radar system, required response spectrum, resin regeneration subsystem4) Математика: приведённая система вычетов (reduced residue system)5) Автомобильный термин: variable reluctance sensor6) Грубое выражение: Rannies Really Sexy7) Сокращение: Regional Reinforcement Squadron, Remote Relay Station, Royal Research Ship8) Электроника: Radio Range/Range-Rate System, Radio Relay Stations9) Транспорт: Rear Release System, Rudder Roll Stabilization10) Фирменный знак: Road Runner Sports11) Сетевые технологии: Remote Reboot Switch12) Химическое оружие: Rapid response system13) Макаров: resonant Raman scattering14) Яхтенный спорт: ППГ (Правила Парусных Гонок (Racing Rules of Sailing))15) Должность: Recreation And Resort Specialist, Registered Relocation Specialist16) НАСА: Risk, Reliability, and Safety Engineering17) Программное обеспечение: Reaction Research Society -
19 Rrs
1) Общая лексика: РРП (Район республиканского подчинения)2) Военный термин: Ready Reserve status, Really Right Stuff, Remote Receive Station, Retired Reserve section, radar ranging system, radio receiver set, radio relay squadron, radio relay station, radio relay system, remaining radiation service, remaining radiation service RRRT, rapid runway repair team, retrograde rocket system3) Техника: radio research ship, radio research station, reactor recirculation system, reactor refueling system, reactor regulating system, relay radio subsystem, rendezvous radar system, required response spectrum, resin regeneration subsystem4) Математика: приведённая система вычетов (reduced residue system)5) Автомобильный термин: variable reluctance sensor6) Грубое выражение: Rannies Really Sexy7) Сокращение: Regional Reinforcement Squadron, Remote Relay Station, Royal Research Ship8) Электроника: Radio Range/Range-Rate System, Radio Relay Stations9) Транспорт: Rear Release System, Rudder Roll Stabilization10) Фирменный знак: Road Runner Sports11) Сетевые технологии: Remote Reboot Switch12) Химическое оружие: Rapid response system13) Макаров: resonant Raman scattering14) Яхтенный спорт: ППГ (Правила Парусных Гонок (Racing Rules of Sailing))15) Должность: Recreation And Resort Specialist, Registered Relocation Specialist16) НАСА: Risk, Reliability, and Safety Engineering17) Программное обеспечение: Reaction Research Society -
20 MR
1) Общая лексика: material report for, medial rectus, medial rectus muscle, медиальная прямая мышца, см. medial rectus2) Компьютерная техника: Maintenance Release, Masked Rom, Master Reset, Multiple Record3) Авиация: maintenance record4) Медицина: modified release, МВ (МВ - препараты с модифицированным высвобождением - modified-release tablets)5) Американизм: Male Right6) Спорт: Medium Runner, Middle Relief, Mitsubishi Racing, Mountain Rider7) Военный термин: Machine Room, Maintenance Ratio, Marine reserve, Material Requirements, Max Rounds, Military Road, Milk Run, Miss Rate, Missiles and Rockets, Motorized Rifle, machine records, machine rifle, maintenance requirements, maintenance reserve, maintenance review, management requirements, management reserve, manpower requirements, manufacturer's representative, map reading, map reference, marginal return, maritime reconnaissance, maritime regiment, massage register, material request, maximum readiness, medical record, medium range, memorandum receipt (имущества), memorandum report, military railroad, military readiness, military regulation, military representative, military requirements, military route, minor repair, missile receiver, missile reference, mission radius, mission reliability, mission report, mission-ready, mobilization regulation, modification request, modification requirement, monthly report, monthly review, morning report, movement report, muster report, военный округ (military region)8) Техника: magnetoresistor, mate's receipt, medium frequency, microfiche, milliroentgen, minimal requirement, mobile radar, moderate frequency, monitoring report, multifunction radar, reticular reaction in Malpighian bodies9) Шутливое выражение: Minnesota Rules10) Химия: Mica Reactive, Moderately Resistant11) Строительство: resisting moment12) Религия: Most Righteous13) Железнодорожный термин: Malayan Railway, Midland Railway14) Юридический термин: Master of the Rolls15) Грубое выражение: Model Rules16) Кино: Mature Readers17) Политика: Mauritania18) Сокращение: Marathi, Marker Ranger, Master of Rolls, Military Region, Miniatures Rules, Mission Rehearsal, Molasses Residue or Simulated Mustard (Chemical warfare blister agent), Motor Rifle, Multi-Role, maintainability and reliability, maintenance and repair, marble, maximum range, medium-range, memorandum of receipt, mobilization regulations, municipal reform, mitral regurgitation, недостаточность митрального клапана19) Университет: Multiclass Ranking20) Физика: magnetoresistance21) Физиология: Maximum to right, Medicare Returned, Mental Representation, Mental Retardation, Methicillin Resistant, Minimum Rest, Miscellaneous Remedies22) Электроника: Magnetic Resonance, Magneto Resistance, Microwave Radiometer, Mid Range23) Вычислительная техника: memory reclaimer, memory register, Modified Read (Fax), Magneto - Resistive (HDD), MODEM Ready (MODEM)24) Нефть: marine rig, meter run, морская буровая установка (marine rig), морское буровое основание (marine rig), норма профилактики (maintenance ratio), осмотр с целью технического обслуживания (maintenance review), рейс измерительного зонда в скважину (meter run), management reporting25) Картография: mooring ring26) Банковское дело: добавочный доход, предельный доход (marginal revenue)27) Пищевая промышленность: Mature Ripening28) Фирменный знак: Mecham's Racing, Merchant Republic, Motorola29) Реклама: исследование мотивации30) СМИ: Midnight Reign, Mike And Rich, Mixed Review31) Деловая лексика: Make Replacement, Management Review, Model Released32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Mixed refrigerant compressor, Modification, Repair & Maintenance Study, material requisition (for purchase), заявка на отпуск материалов (material requisition), микрорадиография, media relations33) Образование: Multimedia Resource34) Складское дело: требование на отпуск материалов (material request)35) Инвестиции: marginal revenue36) Полимеры: mineral rubber, modulus of rupture, moment of resistance37) Программирование: Magic Return, Memory Read38) Автоматика: manipulation robot39) Телефония: Media routing40) Сахалин Р: material requisition, mixed refrigerant41) Химическое оружие: monitor room42) Макаров: reticular reaction (in the Malpighian bodies)43) Расширение файла: Magneto Resistive, Memory Information Register, Modem Ready44) Нефть и газ: manual reset value, marshalling rack, metal roofing45) Маркетология: marketing review46) Электротехника: magnetic relay, master relay48) Снабжение: material review49) Должность: Medical Representative, Mr Right50) Правительство: Mcquarrie Rock, Mystic River51) НАСА: Measurement Of Red, Medium Rate, Mirror Reflector52) Единицы измерений: Magic Rating53) AMEX. Morgans Foods, Inc.
См. также в других словарях:
relay race — n. a race between two or more teams, each runner going in turn only a part of the total distance … English World dictionary
Relay race — During a relay race, members of a team take turns running, orienteering, swimming, cross country skiing, biathlon, or skating (usually with a baton in the first) parts of a circuit or performing a certain action. Relay races take the form of… … Wikipedia
relay race — Sports. a race between two or more teams of contestants, each contestant being relieved by a teammate after running part of the distance. Cf. medley relay. [1895 1900] * * * Race between teams in which each team member successively covers a… … Universalium
relay — 01. The message was [relayed] to the army by radio. 02. Jamaica won the gold medal in the men s 100 meter [relay] in the Olympics. 03. The satellite will be used primarily by the military to [relay] information regarding enemy troop movements. 04 … Grammatical examples in English
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Queen's Baton Relay — The Queen s Baton Relay, similar to the Olympic Torch Relay, is a relay around the world held prior to the beginning of the Commonwealth Games. The Baton carries a message from the Head of the Commonwealth, currently Her Majesty Queen Elizabeth… … Wikipedia
Boubacar Traore (runner) — Boubacar Traore (b. 1971?) is a Guinean political activist, torture survivor and marathon runner. Born in the West African nation of Guinea, Traore studied law at Gamal Abdel Nasser University in Conakry. During the 1993 presidential election, he … Wikipedia
2008 Summer Olympics torch relay route — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
4 x 100 metres relay — The 4 × 100 metres relay or sprint relay is an athletics track event run in lanes over one lap of the track with four runners completing 100 meters each. The first runners begin in the same stagger as for the individual 400 m race. A relay baton… … Wikipedia
Reach the Beach Relay — The Reach The Beach Relay is a long distance relay race that is run through the picturesque hills and valleys of New Hampshire at the start of foliage season. It is the longest running relay race in the North America at approximately 204 miles,… … Wikipedia
4 × 400 metres relay — The 4 x 400 meters relay or long relay is an athletics track event in which teams comprise four runners who each complete 400 meters or one lap. It is traditionally the final event of a track meet. At top class events, the… … Wikipedia